La protección de los programas de ordenador en españa

Indice

Abreviaturas utilizadas

Prólogo

Introducción


Capítulo primero:
La tecnología informática

I. El ordenador
A. El funcionamiento de la máquina
B. La estructura de la máquina

II. El software
A. Los elementos integrantes
B. Los programas de ordenador
1. Tipos de programas de ordenador
a. Programas operativos
b. Programas de aplicación
2. Desarrollo de un programa de ordenador
a. El lenguaje máquina
b. Lenguajes de bajo nivel
c. Lenguajes de alto nivel


Capítulo segundo:
Concreción del marco jurídico de la protección de los programas de ordenador


I. Introducción

II. La protección erga omnes de los programas de ordenador
A. La protección por patente
1. El rechazo de la patente como modo de protección por los textos legales
a. Solución legislativa nacional: exclusión de la vía de la patente para los
programas de ordenador
b. La jurisprudencia como reflejo de la postura adoptada por la legislación
2. El alcance real de la regla de la no patentabilidad de un programa de
ordenador
a. La exclusión legislativa se limita al caso del programa considerado
aisladamente
b. Las decisiones de los distintos Tribunales nacionales
c. La práctica de la Oficina de Patentes Europea
B. Un intento de protección específica de los programas de ordenador
1. Los trabajos de la OMPI
a. Las Disposiciones Tipo sobre la protección del Software
b. El proyecto de Tratado internacional de 1983
2. Los proyectos legislativos nacionales
C. La inclusión en el ámbito del derecho de autor
1. La posición doctrinal
2. La tendencia universal hacia la protección por derecho de autor


Capítulo tercero:
El derecho de autor sobre un programa de ordenador

Introducción

I. Objeto de la protección
A. La delimitación de la protección
1. El derecho de autor no protege las ideas incorporadas en el programa de
ordenador
a. Expresión literal y no literal
2. El derecho de autor no se extiende al soporte de la obra
B. Condiciones de protección
1. El programa como reflejo de la creación humana
2. La fijación de la obra
3. La originalidad
C. Tipos de programas protegidos por derecho de autor
1. Los programas de aplicación
2. Los programas operativos
3. El microcódigo
D. Las distintas partes del programa que son protegidas
1. La protección de los códigos fuente y objeto
2. La arquitectura del programa
3. Las manifestaciones externas del programa
a. Los videojuegos
b. El &laqno;user interface»

II. La titularidad del derecho de autor sobre un programa de ordenador
A. La creación independiente
1. La pluralidad de aportaciones independientes
a. La obra en colaboración
b. La obra colectiva
B. La obra creada por encargo
C. La creación de programas por asalariados

III. El contenido de los derechos otorgados
A. El derecho moral
1. El derecho a la integridad de la obra
2. Los otros derechos morales
B. El derecho patrimonial
1. El monopolio del autor
a. El derecho de reproducción
b. El derecho de transformación
c. El derecho de distribución. El principio de su agotamiento comunitario
2. Las excepciones al monopolio del autor
a. El uso del programa
b. La realización de la copia de seguridad
c. La realización de actos de ingeniería inversa
(1) Un derecho al análisis
(2) La descompilación

Jurisprudencia citada

Bibliografía utilizada