Cien poemas
Presentación
Un viaje poético
Versiones en castellano de esta antología
ANTOLOGíA
i,
primeros poemas
Llums dels instants
Luces de los instantes
Nocturn a cirene
Nocturno en cirene
Mare Rússia
Madre Rusia
Era un dibuix
Era un dibujo
Retorn de vacances
Retorno de vacaciones
ii,
poemas de llum de pluja
(luz de lluvia)
Ulisses en aigües d\'ítaca
Ulises en aguas de Ítaca
Tarda de pluja
Tarde de lluvia
Joana
Joana
Torino, 1950
Torino, 1950
Abans de l\'alba
Antes del alba
iii,
poemas de edat roja (edad roja)
Nocturn
Nocturno
Amor i temps
Amor y tiempo
Noia de matinada
Muchacha de madrugada
Plaça rovira
Plaza rovira
L\'illa del tresor
La isla del tesoro
Televisió al servei de traumatologia
Televisión en el servicio de traumatología
El significat del nostre present
El significado de nuestro presente
Poètica
Poética
Cal.ligrafia
Caligrafía
Edat roja
Edad roja
El maleït
El maldito
Helena
Helena
Esbós per a un epíleg
Esbozo para un epílogo
El menyspreu de calipso
El desprecio de calipso
Dona de primavera
Mujer de primavera
Dues cartes
Dos cartas
Destrucció
Destrucción
De sobte és clar
De pronto está claro
iv,
poemas de els motius del llop
(los motivos del lobo)
La partida
La partida
Mare i filla
Madre e hija
Recordar el besòs (1980)
Recordar el besòs (1980)
Perills
Peligros
El temps passat
El tiempo pasado
Garota
Erizo de mar
Principis i finals
Principios y finales
Autoretrat
autorretrato
En un bar
En un bar
Fabulós indret]
Fabuloso lugar
El banquet
El banquete
Petita escola en un suburbi
Pequeña escuela en un suburbio
Els motius del llop
Los motivos del lobo
Velers d\'hivern
Veleros de invierno
Descripció de tu
Descripción de ti
Clarobscur al metro
Claroscuro en el metro
Somni d\'una nit d\'estiu
Sueño de una noche de verano
Somriure
Sonrisa
Quiromància
Quiromancia
Primer amor
Primer amor
Lover man
Lover man
Concert a l\'europa
Concierto en el europa
Embraceable you
Embraceable you
L\'infern de don Joan
El infierno de don Joan
Incitació a la posteritat
Incitación a la posteridad
Raymond Chandler
Raymond Chandler
Poètica
Poética
Camí de reading
Camino de reading
Final de recital
Final de recital
v,
poemas de aiguaforts (aguafuertes)
No llencis les cartes d\'amor
No tires las cartas de amor
L\'espia que va venir del fred
El espía que volvió del frío
Tendresa de fons
Ternura de fondo
Aventura domèstica
Aventura doméstica
Els ulls del retrovisor
Los ojos del retrovisor
Tors d\'apol.lo arcaic
Torso de apolo arcaico
Horaris nocturns
Horarios nocturnos
La llibertat
La libertad
dues escenes a la rambla
Dos escenas en la rambla
Astàpovo
Astápovo
Primum vivere
Primum vivere
Els primers freds
El primer frío
Ruleta russa
Ruleta rusa
Cançó de la lluna grisa
Canción de la luna gris
Les nostres ombres
Nuestras sombras
Les neus del Teide
Las nieves del Teide
Museu d\'empúries
Museo de empúries
L\'oracle
El oráculo
Vida social
Vida social
Ciutat d\'ahir
Ciudad de ayer
Barcelona era una festa
Barcelona era una fiesta
Coses en comú
Cosas en común
Les mels del fracàs
Las mieles del fracaso
Fulgors
Fulgores
L\'educació sentimental
La educación sentimental
Història en un àtic
Historia en un ático
Imatge en un vidre
Imagen en un cristal
POEMAS INéDITOS
Parla una dona
Habla una mujer
Filòsof en la nit
Filósofo en la noche
A qui estima Gilbert Grape?
¿A quién ama Gilbert Grape?
Una dona i un home, una ciutat
Una mujer y un hombre, una ciudad
Albada al cap de creus
Albada en cabo creus
Un tintoretto
Un tintoretto
Vol de nit
Vuelo nocturno
Poema en negre
Poema en negro
Els escrits i les cambres
Escritos y estancias
Vells assassins entre nosaltres
Viejos asesinos entre nosotros
Estima regina
Amada regina
iniciació
iniciación
El cor d\'una ruïna
El corazón de una ruina
Personatges secundaris
Personajes secundarios
velles carreteres
viejas carreteras
La maleta
La maleta
Vas fer tard al teu temps
Llegas tarde a tu tiempo
Dedicatorias
