El código penal francés
Resumen del libro
PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN
En menos de dos años, desde abril de 2000 a noviembre de 2002, el legislador francés ha elaborado un total de dieciocho leyes que han modificado más de cien artículos del Código Penal francés. Ese dato justificaría por sí solo ...
PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN
En menos de dos años, desde abril de 2000 a noviembre de 2002, el legislador francés ha elaborado un total de dieciocho leyes que han modificado más de cien artículos del Código Penal francés. Ese dato justificaría por sí solo la elaboración de una segunda edición de esta obra, aunque en nuestra decisión de abordar una actualización del texto que publicamos en el 2000 ha pesado sobre todo la buena acogida que nuestro trabajo ha tenido entre los juristas y los traductores especializados en el área del Derecho Penal. Se trata sin duda del mejor estímulo que puede tener quien asume el compromiso de traducir y anotar un texto jurídico tan amplio y complejo como éste.
La obra que ahora se presenta incorpora las reformas introducidas en el Código Penal francés por las siguientes leyes:
- Ley núm. 00-321, de 12 de abril de 2000, relativa a los derechos de los ciudadanos en sus relaciones con las Administraciones Públicas.
- Ley núm. 00-516, de 15 de junio de 2000, que refuerza la presunción de inocencia y los derechos de las víctimas.
- Ley núm. 00-595, de 30 de junio de 2000, que modifica el Código Penal y la Ley de Enjuiciamiento Criminal en materia relativa a la lucha contra la corrupción.
- Ley núm. 00-642, de 10 de julio de 2000, reguladora de la venta voluntaria de bienes muebles en subastas públicas.
- Ley núm. 00-647, de 10 de julio de 2000, que precisa la definición de delitos no dolosos.
- Ordenanza núm. 00-916, de 19 de septiembre de 2000, que adapta el valor en Euros de las cuantías expresadas en Francos en los textos legales.
- Ley núm. 00-1354, de 30 de diciembre de 2000, que facilita la indemnización de los condenados declarados inocentes y que incluye diversas disposiciones de coordinación en materia de procedimiento penal.
- Ley núm. 01-420, de 15 de mayo de 2001, relativa a las nuevas regulaciones económicas.
- Ley núm. 01-504, de 12 de junio 2001, de refuerzo de la prevención y represión de los movimientos sectarios que atentan contra los derechos humanos y las libertades fundamentales.
- Ley núm. 01-588, de 4 de julio de 2001, relativa a la interrupción voluntaria del embarazo y a la contracepción.
- Ley núm. 01-1062, de 15 de noviembre de 2001, relativa a la seguridad cotidiana.
- Ley núm. 01-1066, de 16 de noviembre de 2001, relativa a la lucha contra la discriminación.
- Ley núm. 01-1168, de 11 de diciembre de 2001, de medidas urgentes para la introducción de reformas de carácter económico y financiero.
- Ley núm. 02-5, de 4 de enero de 2002, relativa a los museos de Francia.
- Ley núm 02-73, de 17 de enero de 2002, de modernización social.
- Ley núm. 02-303, de 4 de marzo de 2002, relativa a los derechos de los enfermos y la calidad del sistema de salud.
- Ley núm. 02-305, de 4 de marzo, relativa a la autoridad paternal.
- Ley núm. 02-1138, de 9 de septiembre de 2002, de orientación y programación para la justicia.
Ante este frenético proceso legislativo no cabe sino mostrar cierta sorpresa. Es verdad que las complejas demandas de las sociedades actuales exigen cambios legislativos cada vez más frecuentes, y es sin duda loable el esfuerzo del legislador penal por mejorar las leyes. Pero el Derecho penal trata de prevenir los ataques más intolerables contra la convivencia en sociedad, y la inestabilidad generada por continuas reformas supone una amenaza para su legitimidad y eficacia. Los valores esenciales evolucionan, pero no son volubles.
En un Código Penal elaborado hace menos de una década, algunos delitos han sido modificados en tres o cuatro ocasiones consecutivas. Hasta las infracciones más tradicionales acusan esa tendencia al continuo "retoque": por ejemplo, el delito de homicidio ha sido reformado hasta en tres ocasiones en menos de ocho años, o el delito de lesiones del art. 222-13 CPF, modificado en tres ocasiones en seis años.
En otros casos, lo que resulta sorprendente es la proximidad cronológica de las sucesivas reformas. Así, el artículo 434-15-1 CPF, introducido por la Ley núm. 00-516, de 15 de junio de 2000, fue modificado tan sólo seis meses después por la Ley núm. 00-1354, de 30 de diciembre de 2000, y por último (al menos por el momento) ha sido nuevamente reformado por la Ley núm. 02-1138, de 9 de septiembre de 2002. Ante estos supuestos no cabe sino exigir mayor reflexión a la hora de introducir cambios en las normas penales.
Información básica
| Autores | Aranguez, Carlos Alarcón, Esperanza |
|---|---|
| ISBN | 978-84-8444-645-3 |
| Editorial | Comares |
| Materia | Derecho penal - Derecho procesal - Derecho y leyes |
| Idioma | Español |
| Colección | Legislación |
| Edición | 2 |
| Num. páginas | 536 |
| Fecha Publicación | 01-08-2003 |
| Encuadernación | Rústica |
| Edad recomendada | Lectores con edades entre los 13 y los 17 años |
| Formato | Formato Libro Normal |
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TÍTULO PRIMERO
De la Ley penal
CAPÍTULO PRIMERO
DE LOS PRINCIPIOS GENERALES
CAPÍTULO II
DE LA APLICACIÓN DE LA LEY PENAL EN EL TIEMPO
CAPÍTULO III
DE LA APLICACIÓN DE LA LEY PENAL EN EL ESPACIO
Sección 1.ª-.De las infracciones cometidas o que se consideran cometidas en el territorio de la República
Sección 2.ª-.De las infracciones cometidas fuera del territorio de la República
TÍTULO II
De la responsabilidad penal
CAPÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO II
DE LAS CAUSAS QUE EXIMEN O QUE ATENÚAN LA RESPONSABILIDAD PENAL
TÍTULO III
De las penas
CAPÍTULO PRIMERO
DE LA NATURALEZA DE LAS PENAS
Sección 1.ª-.De las penas aplicables a las personas físicas
Subsección 1-.De las penas graves
Subsección 2-.De las penas menos graves
Subsección 3-.De las penas accesorias que castigan ciertos delitos graves o menos graves
Subsección 4-.De las penas leves
Subsección 5-.Del contenido y de las modalidades de aplicación de algunas penas
Sección 2.ª-.De las penas aplicables a las personas jurídicas
Subsección 1-.De las penas graves o menos graves
Subsección 2-.De las penas leves
Subsección 3-.Del contenido y de las modalidades de aplicación de algunas penas
CAPÍTULO II
DEL RÉGIMEN DE LAS PENAS
Sección 1.ª-.Disposiciones generales
Subsección 1-.De las penas aplicables en caso de concurso de infracciones
Subsección 2-.De las penas aplicables en caso de reincidencia
Subsección 3-.De la imposición de las penas
Subsección 4-.Del período de seguridad
Sección 2.ª-.De los modos de individualización de las penas
Subsección 1-.De la semilibertad
Subsección 2-.Del fraccionamiento de penas
Subsección 3-.De la remisión condicional simple
Subsección 4-.De la remisión condicional con puesta a prueba
Subsección 5-.De la remisión condicional acompañada de la obligación de realizar un trabajo en beneficio de la comunidad
Subsección 6-.De la dispensa de pena y del aplazamiento
Sección 3.ª-.De la definición de algunas circunstancias que conllevan la agravación de las penas
CAPÍTULO III
DE LA EXTINCIÓN DE LAS PENAS Y DE LA CANCELACIÓN
DE LOS EFECTOS DE LAS CONDENAS
Sección 1.ª-.De la prescripción
Sección 2.ª-.Del indulto
Sección 3.ª-.De la amnistía
Sección 4.ª-.De la rehabilitación
LIBRO II
DE LOS DELITOS GRAVES Y MENOS GRAVES CONTRA LAS PERSONAS
TÍTULO PRIMERO
De los crímenes contra la Humanidad
CAPÍTULO PRIMERO
DEL GENOCIDIO
CAPÍTULO II
DE LOS DEMÁS DELITOS CONTRA LA HUMANIDAD
CAPÍTULO III
DISPOSICIONES COMUNES
TÍTULO II
De los delitos contra las personas
CAPÍTULO PRIMERO
DE LOS DELITOS CONTRA LA VIDA DE LAS PERSONAS
Sección 1.ª-.De los delitos dolosos contra la vida
Sección 2.ª-.De los delitos imprudentes contra la vida
Sección 3.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas
CAPÍTULO II
DE LOS DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD FÍSICA O PSÍQUICA DE LA PERSONA
Sección 1.ª-.De los delitos dolosos contra la integridad de la persona
Sección 2.ª-.De los delitos imprudentes contra la integridad de la persona
Sección 3.ª-.De las agresiones sexuales
Sección 4.ª-.Del tráfico de estupefacientes
Sección 5.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas
Sección 6.ª-.Disposiciones comunes a las personas físicas y a las personas jurídicas
CAPÍTULO III
DE LA PUESTA EN PELIGRO DE LAS PERSONAS
Sección 1.ª-.De los riesgos causados a otro
Sección 2.ª-.Del abandono de una persona que no se halle en disposición de protegerse
Sección 3.ª-.De la obstaculización a las medidas de asistencia y de la omisión del deber de socorro
Sección 4.ª-.De la experimentación con personas
Sección 5.ª-.De la interrupción ilegal del embarazo
Sección 6.ª-.De la inducción al suicidio
Sección 6ª bis.-.Del abuso fraudulento de un estado de ignorancia y de debilidad
Sección 7.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas
CAPÍTULO IV
DE LOS DELITOS CONTRA LA LIBERTAD DE LAS PERSONAS
Sección 1.ª-.De las detenciones ilegales y el secuestro
Sección 2.ª-.Del desvío de una aeronave, de un buque o de cualquier otro medio de transporte
Sección 3.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas
CAPÍTULO V
DE LOS DELITOS CONTRA LA DIGNIDAD DE LA PERSONA
Sección 1.ª-.De la discriminación
Sección 2.ª-.Del proxenetismo y de las infracciones análogas
Sección 2ª bis-.De la prostitución de menores
Sección 3.ª-.De las condiciones de trabajo y de alojamiento contrarias a la dignidad de la persona
Sección 3ª bis-.De las novatadas
Sección 4.ª-.De los delitos contra el respeto a los difuntos
Sección 5.ª-.De las penas accesorias aplicables a las personas físicas
Sección 6.ª-.Disposiciones comunes a las personas físicas y a las personas jurídicas
CAPÍTULO VI
DE LOS DELITOS CONTRA LA PERSONALIDAD
Sección 1.ª-.De los delitos contra la intimidad
Sección 2.ª-.De los delitos contra la propia imagen
Sección 3.ª-.De la acusación y denuncias falsas
Sección 4.ª-.Del descubrimiento y revelación de secretos
Sección 5.ª-.De la violación de los derechos de la persona valiéndose de ficheros o tratamientos de datos informáticos
Sección 6.ª-.De los delitos contra la persona debidos al estudio genético de sus características o a la identificación de sus huellas genéticas
Sección 7.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas
CAPÍTULO VII
DE LOS DELITOS CONTRA LOS MENORES Y LA FAMILIA
Sección 1.ª-.Del abandono de menores
Sección 2.ª-.Del abandono de familia
Sección 3.ª-.De los delitos contra el ejercicio de la patria potestad conjunta
Sección 4.ª-.De los delitos contra la filiación
Sección 5.ª-.De la puesta en peligro de menores
Sección 6.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas
LIBRO III
DE LOS DELITOS GRAVES Y MENOS GRAVES CONTRA EL PATRIMONIO
TÍTULO PRIMERO
De las apropiaciones fraudulentas
CAPÍTULO PRIMERO
DEL ROBO
Sección 1.ª-.Del robo simple y con agravantes
Sección 2.ª-.Disposiciones generales
Sección 3.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas y responsabilidad de las personas jurídicas
CAPÍTULO II
DE LAS EXTORSIONES
Sección 1.ª-.De la extorsión
Sección 2.ª-.Del chantaje
Sección 3.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas y responsabilidad de las personas jurídicas
CAPÍTULO III
DE LA ESTAFA Y DE LAS INFRACCIONES AFINES
Sección 1.ª-.De la estafa
Sección 2.ª-.De las infracciones afines a la estafa
Sección 3.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas y responsabilidad de las personas jurídicas
CAPÍTULO IV
DE LAS DEFRAUDACIONES
Sección 1.ª-.De la apropiación indebida
Sección 2.ª-.De la sustracción de la prenda o del objeto embargado
Sección 3.ª-.De las insolvencias punibles
Sección 4.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas y responsabilidad de las personas jurídicas
TÍTULO II
De otros delitos contra los bienes
CAPÍTULO PRIMERO
DE LA RECEPTACIÓN Y DE LAS INFRACCIONES ANÁLOGAS O AFINES
Sección 1.ª-.De la receptación
Sección 2.ª-.De las infracciones análogas a la receptación o afines a ésta
Sección 3.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas y responsabilidad de las personas jurídicas
CAPÍTULO II
DE LOS DAÑOS
Sección 1.ª-.Los daños que no presentan peligro para las personas
Sección 2.ª-.De los daños peligrosos para las personas
Sección 3.ª-.De las amenazas de cometer daños y de las falsas alertas
Sección 4.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas y responsabilidad de las personas jurídicas
CAPÍTULO III
DE LOS DELITOS CONTRA LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO AUTOMATIZADO DE DATOS
CAPÍTULO IV
DE LOS DELITOS DE BLANQUEO
Sección 1.ª-.De los delitos de blanqueo simple y con agravantes
Sección 2.ª-.Penas accesorias aplicables a las personas físicas y responsabilidad penal de las personas jurídicas
LIBRO IV
DE LOS DELITOS GRAVES Y MENOS GRAVES CONTRA LA NACIÓN,
EL ESTADO Y LA PAZ PÚBLICA
TÍTULO PRIMERO
De los delitos contra los intereses fundamentales de la nación
CAPÍTULO PRIMERO
DE LA TRAICIÓN Y DEL ESPIONAJE
Sección 1.ª-.De la entrega de todo o parte del territorio nacional, de las Fuerzas Armadas o de material a una potencia extranjera
Sección 2.ª-.De la conspiración con una potencia extranjera
Sección 3.ª-.De la entrega de información a una potencia extranjera
Sección 4.ª-.Del sabotaje
Sección 5.ª-.De la aportación de información falsa
Sección 6.ª-.De la inducción a los delitos graves previstos en el presente Capítulo
CAPÍTULO II
DE LOS DEMÁS DELITOS CONTRA LAS INSTITUCIONES DE LA REPÚBLICA
O CONTRA LA INTEGRIDAD DEL TERRITORIO NACIONAL
Sección 1.ª-.Del atentado y del complot
Sección 2.ª-.De la insurrección
Sección 3.ª-.De la usurpación de mando, del levantamiento de Fuerzas Armadas y de la incitación a armarse ilegalmente
CAPÍTULO III
DE LOS DEMÁS DELITOS CONTRA LA DEFENSA NACIONAL
Sección 1.ª-.De los delitos contra la seguridad de las Fuerzas Armadas y las zonas protegidas de importancia para la defensa nacional
Sección 2.ª-.De los atentados contra los secretos relativos a la defensa nacional
CAPÍTULO IV
DISPOSICIONES PARTICULARES
TÍTULO II
Del terrorismo
CAPÍTULO PRIMERO
DE LOS ACTOS DE TERRORISMO
CAPÍTULO II
DISPOSICIONES PARTICULARES
TÍTULO III
De los delitos contra la autoridad del Estado
CAPÍTULO PRIMERO
DE LOS DELITOS CONTRA LA PAZ PÚBLICA
Sección 1.ª-.De los obstáculos al ejercicio de las libertades de expresión, trabajo, asociación, reunión o manifestación
Sección 2.ª-.De los desórdenes públicos
Sección 3.ª-.De las manifestaciones ilícitas y de la participación delictiva en una manifestación o una reunión pública
Sección 4.ª-.De las bandas armadas y los movimientos clandestinos
CAPÍTULO II
DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA COMETIDOS POR PERSONAS
QUE DESEMPEÑEN UNA FUNCIÓN PÚBLICA
Sección 1.ª-.De los abusos de autoridad dirigidos contra la Administración
Sección 2.ª-.De los abusos de autoridad cometidos contra particulares
Sección 3.ª-.De la corrupción pública
Sección 4.ª-.Penas accesorias
CAPÍTULO III
DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA COMETIDOS POR PARTICULARES
Sección 1.ª-.De la corrupción y del tráfico de influencias cometidos por particulares
Sección 2.ª-.De los actos de intimidación cometidos contra las personas que ejercen una función pública
Sección 3.ª-.De la sustracción y de la apropiación indebida de bienes contenidos en un depósito público
Sección 4.ª-.Del desacato
Sección 5.ª-.Del atentado
Sección 6.ª-.De la oposición a la ejecución de obras públicas
Sección 7.ª-.De la usurpación de las funciones
Sección 8.ª-.De la usurpación de signos reservados a la autoridad pública
Sección 9.ª-.De la usurpación de títulos
Sección 10.ª-.Del uso irregular de categoría
Sección 11.ª-.De los delitos contra el estado civil de las personas
Sección 12.ª-.Penas accesorias y responsabilidad de las personas jurídicas
CAPÍTULO IV
DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Sección 1.ª-.De la obstrucción a la colaboración con la Justicia
Sección 2.ª-.De la obstrucción del ejercicio de la Justicia
Sección 3.ª-.De los delitos contra la autoridad de la Justicia
Sección 4.ª-.Penas accesorias y responsabilidad de las personas jurídicas
CAPÍTULO V
DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, DE LOS ESTADOS MIEMBROS
DE LA UNIÓN EUROPEA, DE LOS DEMÁS ESTADOS EXTRANJEROS
Y DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DE DERECHO PÚBLICO
Sección 1.ª-.De la corrupción pasiva
Sección 2.ª-.De la corrupción activa
Sección 3.ª-. Penas accesorias y responsabilidad de las personas jurídicas
TÍTULO IV
De los delitos contra la fe pública
CAPÍTULO PRIMERO
DE LAS FALSIFICACIONES
CAPÍTULO II
DE LA FALSIFICACIÓN DE MONEDA
CAPÍTULO III
DE LA FALSIFICACIÓN DE LOS TÍTULOS U OTROS VALORES FIDUCIARIOS EMITIDOS
POR LA AUTORIDAD PÚBLICA
CAPÍTULO IV
DE LA FALSIFICACIÓN DE LAS MARCAS DE AUTORIDAD
TÍTULO V
De la participación en una asociación ilícita
LIBRO V
DE LOS DEMÁS DELITOS GRAVES Y MENOS GRAVES
TÍTULO PRIMERO
De las infracciones relativas a la salud pública
CAPÍTULO PRIMERO
DE LAS INFRACCIONES RELATIVAS A LA ÉTICA BIOMÉDICA
Sección 1.ª-.De la protección de la especie humana
Sección 2.ª-.De la protección del cuerpo humano
Sección 3.ª-.De la protección de embriones humanos
Sección 4.ª-.Otras disposiciones y penas accesorias aplicables a las personas físicas y responsabilidad de las personas jurídicas
TÍTULO II
Otras disposiciones
CAPÍTULO ÚNICO
DE LOS MALOS TRATOS GRAVES O ACTOS DE CRUELDAD CON LOS ANIMALES
ANEXOS:
Constitución de 1958
Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789
Preámbulo de la Constitución de 1946
Código de la Salud Pública (fragmento)
Código Monetario y Financiero (fragmento)
Código de Aduanas (fragmento)
TEXTOS EN FRANCÉS:
Constitution de 1958
Déclaration des Droits de l'homme et du citoyen de 1789
Préambule de la Constitution de 1946
Code de la Santé Publique (extraits)
Code Monétaire et Financier (extraits)
Code des Douanes (extraits)
Para poder valorar un libro debe estar registrado. Inicie sesion si dispone de cuenta con nosotros o bien creese una nueva cuenta
| Contenido | |
|---|---|
| Presentación | |
| Autor | |
| Valoración general | |
| Acceda para poder valorar este libro. |
Previsualización no disponible para este libro.
