Ha transcurrido poco más de un año desde la publicación de este libro y es necesario hacer unos retoques a esta segunda edición para adecuarlo a las reformas legislativas publicadas desde entonces, fundamentalmente la Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, por lo que había que adaptar lo dicho en estas páginas al nuevo reparto de competencias entre el Juez de Instrucción y el Juez de Violencia sobre la Mujer y a la distinción entre violencia ejercida sobre la mujer -que ya no será constitutiva de falta más que en muy contadas y excepcionales ocasiones- y sobre el resto de miembros de la familia o personas unidas por unos determinados vínculos.
Aparte de estas cuestiones relacionadas con la violencia de género y la violencia familiar, he querido mejorar algunos aspectos en esta nueva edición como los relativos al recurso de apelación, a la valoración de la prueba y a la necesidad de motivar las sentencias, haciendo especial hincapié en la congruencia de las sentencias, sobre todo en un proceso, como el juicio de faltas, donde no existe escrito de acusación y se carece de formalidad, por lo que es fundamental la congruencia entre la sentencia y lo debatido y ésta con el recurso de apelación interpuesto, y con la sentencia dictada en segunda instancia.
Por lo demás, los retoques han sido muy leves y espero que esta segunda edición sea de utilidad a todos los operadores jurídicos, ya que sin otra finalidad, más que la de otorgar un eminente sentido práctico, se ha realizado esta segunda edición.
La autora
El juicio de faltas práctico
PRESENTACIÓN .
Prólogo A LA SEGUNDA EDICIÓN .
INTRODUCCIÓN .
PARTE I.-NORMAS GENERALES .
I. ¿QUÉ ES EL JUICIO DE FALTAS? .
II. COMPETENCIA PARA CONOCER DEL JUICIO DE FALTAS .
III. APLICACIÓN DEL PRINCIPIO ACUSATORIO AL JUICIO DE FALTAS .
1. El Ministerio Fiscal y el principio acusatorio .
2. La prohibición de la reforma peyorativa .
IV. LOS PRINCIPIOS DE INMEDIACIÓN, CONCENTRACIÓN, ORALIDAD, IGUALDAD DE PARTES Y CELERIDAD EN EL JUICIO DE FALTAS .
V. EL DERECHO DE DEFENSA Y EL DERECHO A UTILIZAR LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE SE ESTIMEN PERTINENTES .
VI. LA PRESCRIPCIÓN EN EL JUICIO DE FALTAS .
PARTE II.-EL JUICIO DE FALTAS EN LA REFORMA DE LA LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL .
I. JUICIO INMEDIATO CON FASE PREPARATORIA ANTE LA POLICÍA JUDICIAL Y JUICIO ORAL ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA .
1. Ámbito de aplicación .
2. Juez Competente .
3. Actuaciones de la Policía Judicial .
4. Actuaciones del Juzgado de Guardia .
II. JUICIO INMEDIATO CON FASE PREPARATORIA Y JUICIO ORAL ANTE EL JUZGADO DE GUARDIA .
1. Ámbito de aplicación .
2. Juez competente .
3. Actuaciones de la Policía Judicial .
4. Actuaciones del Juzgado de Guardia .
III. JUICIO ORDINARIO .
IV. JUICIO ORAL .
1. La citación para el juicio de faltas .
2. Celebración del juicio .
3. Suspensión .
4. Incomparecencia de las partes, testigos o peritos .
5. Documentación del acto del juicio oral .
V. SENTENCIA .
VI. RECURSOS .
VII. EJECUCIÓN .
PARTE III.-LOS INTERVINIENTES EN EL JUICIO DE FALTAS .
I. EL JUEZ .
II. EL SECRETARIO JUDICIAL .
III. LA POLICÍA JUDICIAL .
IV. EL MINISTERIO FISCAL .
V. EL DENUNCIADO, EL IMPUTADO Y EL ACUSADO .
VI. EL ABOGADO Y EL DERECHO DE DEFENSA .
VII. EL DENUNCIANTE, EL QUERELLANTE, EL PERJUDICADO Y EL OFENDIDO .
VIII. EL TESTIGO Y EL PERITO .
PARTE IV.-EL JUICIO DE FALTAS Y LA VIOLENCIA DOMÉSTICA .
I. EL JUICIO DE FALTAS Y LA VIOLENCIA DOMÉSTICA .
II. LA ORDEN DE PROTECCIÓN A LAS VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA DOMÉSTICA .
1. Introducción .
2. La reforma del artículo 13 Lecrim .
3. Competencia .
4. Requisitos .
5. Personas legitimadas para solicitarla .
6. Procedimiento para adoptar la orden de protección .
7. Contenido de la orden de protección .
III. OTRAS MEDIDAS JUDICIALES DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD DE LAS VÍCTIMAS CONTENIDAS EN LA LO 1/2004 .
PARTE V.-FORMULARIOS .
BIBLIOGRAFÍA .
