Ruido y contaminación acústica : normativa estatal y autonómica y jurisprudencia

Prólogo

Nota explicativa

Abreviaturas

Abreviaturas referidas a Comunidades Autónomas

I. LEY DEL RUIDO

1. Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido. (BOE, 18 de noviembre de 2003)

II. NORMATIVA ESTATAL

A) Constitución
2. Constitución (BOE, 27 de diciembre de 1978). (parte)

B) Aeropuertos
3. REAL DECRETO 1256/1990, de 11 de octubre, sobre Limitación de Emisiones Sonoras de los Aviones de
Reacción Subsónicos Civiles. (BOE, 18 de octubre de 1990)
4. REAL DECRETO 1257/2003, de 3 de octubre, por el que se regulan los procedimientos para la introducción
de restricciones operativas relacionadas con el ruido en aeropuertos. (BOE, 4 de octubre de 2003)

C) Contaminación y actividades molestas
5. LEY 38/1972, de 22 de diciembre, de Protección del Ambiente Atmosférico (BOE, 26 de diciembre de 1972)
6. LEY 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación. (BOE, 2 de julio de
2002)
7. DECRETO 2414/1961, de 30 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Actividades Molestas,
Insalubres, Nocivas y Peligrosas. (BOE, 7 de diciembre de 1961)

D) Derechos y libertades
8. LEY ORGÁNICA 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. (BOE, 24 de noviembre de 1995, c.e., BOE, 2
de marzo de 1996). (parte)
9. LEY 38/1995, de 12 de diciembre, sobre el Derecho de Acceso a la Información en materia de Medio
Ambiente. (BOE, 13 de diciembre de 1995)

E) Edificación
10. LEY 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación. (BOE, 6 de noviembre de 1999)
11. NORMA BÁSICA DE LA EDIFICACIÓN NBE-88-Condiciones Acústicas de los Edificios. REAL DECRETO 1909/1981,
de 24 de julio (BOE, 7 de septiembre de 1981), modificado por el REAL DECRETO 2115/1982, de 12 de agosto
(BOE, 3 de septiembre de 1982) y por la ORDEN de 29 de septiembre de 1988, del Ministerio de Obras Públicas
y Urbanismo (BOE, 8 de octubre de 1988)
12. REAL DECRETO 1751/1998, de 31 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones Térmicas
en los Edificios y sus Instrucciones Técnicas Complementarias (ITE) y se crea la Comisión Asesora para las
Instalaciones Térmicas de los Edificios. (BOE, 5 de agosto de 1998)

F) Máquinas
13. REAL DECRETO 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se aprueban las disposiciones de aplicación de
la Directiva 89/392/CEE, del Consejo de las Comunidades Europeas, relativa a la aproximación de las
legislaciones de los Estados miembros sobre máquinas. (BOE, 11 de diciembre de 1992)
14. REAL DECRETO 2200/1995, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Infraestructura
para la Calidad y Seguridad Industrial. (BOE, 6 de febrero de 1996)
15. REAL DECRETO 212/2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno
debidas a determinadas máquinas de uso al aire libre. (BOE, 1 de marzo de 2002)

G) Vehículos a motor
16. REAL DECRETO LEGISLATIVO 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el Texto Articulado de la Ley
sobre Tráfico, Vehículos a Motor y Seguridad Vial. (BOE, 14 de marzo de 1990). (parte)
17. REAL DECRETO 1428/2003, de 21 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Circulación
para la aplicación y desarrollo del Texto Articulado de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a
Motor y Seguridad Vial. (BOE, 23 de diciembre de 2003). (parte)

III. DIRECTIVAS DE LA UNIÓN EUROPEA

18. DIRECTIVA 96/61/CE, del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y control
integrados de la contaminación. (DOCE 257/1996, de 10 de octubre de 1996)
19. DIRECTIVA 2002/49/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre evaluación y
gestión del ruido ambiental. (DOCE, 189/2002, de 18 de julio de 2002)


IV. JURISPRUDENCIA

A) Tribunal Europeo de Derechos Humanos
1. Asunto «POWELL y RAYNER» contra el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Sentencia de 21 de febrero de 1990
2. Asunto «LÓPEZ OSTRA» contra el Reino de España
Sentencia de 9 de diciembre de 1994
3. Asunto «GUERRA y otras» contra la República de Italia
Sentencia de 19 de febrero de 1998
4. Asunto «HATTON y otros» contra el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte
4.1. Sentencia de 2 de octubre de 2001
4.2. Sentencia de 8 de julio de 2003 (Gran Sala)
5. Asunto «MORENO GÓMEZ» contra el Reino de España
Sentencia de 16 de noviembre de 2004
B) Tribunal Constitucional
1. Sentencia nº 199/1996, (Sala 1ª) de 3 de diciembre de 1996 (recurso nº 3344/93)
2. Sentencia nº 119/2001, (Pleno) de 24 de mayo de 2001 (recurso nº 4214/1998)
3. Sentencia nº 191/2001, (Sala 2ª) de 1 de octubre de 2001 (recurso nº 3583/1998)
4. Sentencia nº 16/2004, (Sala 1ª) de 23 de febrero de 2004 (recurso nº 1784/1999)
5. Sentencia nº 25/2004, (Sala 2ª) de 26 de febrero de 2004 (recurso nº 5743/2001)

C) Tribunal Supremo
Delito contra el medio ambiente: ruidos
Sentencia del Tribunal Supremo (Sala de lo Penal) de 24 de febrero de 2003

D) Selección comentada de Jurisprudencia del Tribunal Supremo y de los Tribunales Superiores de Justicia,
sobre ruido y contaminación acústica
Tribunal Supremo
Tribunales Superiores de Justicia
Andalucía
Aragón
Asturias
Cantabria
Castilla-La Mancha
Castilla-León
Cataluña
Extremadura
Galicia
Islas Baleares
Islas Canarias
La Rioja
Madrid
Murcia
Navarra
País Vasco
Comunidad Valenciana

V. ÍNDICE ANALÍTICO

Índice Analítico de la Ley 37/2003 del Ruido

VI. ANEXO: NORMATIVA AUTONÓMICA
(contenida sólo en CD anexo a la obra)

Andalucía
– LEY 7/1994, de 18 de mayo, de Protección Ambiental. (BOE, 1 de julio de 1994)
– DECRETO 326/2003, de 25 de noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento de Protección contra la Contaminación Acústica de Andalucía.
(BOJA, 18 de diciembre de 2003)

Asturias
– DECRETO 99/1985, de 17 de octubre, por el que se aprueban las Normas sobre Condiciones Técnicas de los
Proyectos de Aislamiento Acústico y Vibraciones. (BOPA, 28 de octubre de 1985)
Castilla-León
– LEY 11/2003, de 8 de abril, de Prevención Ambiental de Castilla-León. (BOE, 30 de abril de 2003)
– DECRETO 123/2003, de 23 de octubre, por el que se regula la composición y funcionamiento de las
Comisiones de Prevención Ambiental. (BOCL, 23 de octubre de 2003)
– DECRETO 3/1995, de 12 de enero, por el que se aprueban las condiciones a cumplir por niveles sonoros y
vibraciones. (BOCL, 17 de enero de 1995)

Cataluña
– LEY 16/2002, de 28 de junio, de Protección contra la Contaminación Acústica. (BOE, 25 de julio de 2002)
– LEY 3/1998, de 27 de febrero, de la Intervención Integral de la Administración Ambiental. (BOE, 8 de
abril de 1998)

Extremadura
– DECRETO 19/1997, de 4 de febrero, de Reglamentación de Ruidos y Vibraciones. (DOE, 11 de febrero de
1997, c.e., DOE, 25 de marzo de 1997)

Galicia
– LEY 7/1997, de 11 de agosto, de Protección contra la Contaminación Acústica. (BOE, 3 de octubre de 1997)
– DECRETO 150/1999, de 7 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Protección contra la
Contaminación Acústica. (DOG, 27 de mayo de 1999)
– DECRETO 320/2002, de 7 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece las Ordenanzas
Tipo sobre Protección contra la Contaminación Acústica. (DOG, 28 de noviembre de 2002)

Islas Baleares
– DECRETO 20/1987, de 26 de marzo, para la Protección del Medio Ambiente contra la Contaminación Acústica.
(BOIB, 30 de abril de 1987)

La Rioja
– LEY 5/2002, de 8 de octubre, de Protección del Medio Ambiente de La Rioja. (BOE, 22 de octubre de 2002)

Madrid
– LEY 2/2002, de 19 de junio, de Evaluación Ambiental. (BOE, 24 de julio de 2002)
– DECRETO 78/1999, de 27 de mayo, por el que se aprueba el Régimen de Protección contra la Contaminación
Acústica. (BOCM, 8 de junio de 1999)

Murcia
– LEY 1/1995, de 8 de marzo, de Protección del Medio Ambiente de la Región de Murcia. (BOE, 2 de junio de
1995)
– DECRETO 48/1998, de 30 de julio, de Protección del Medio Ambiente frente al Ruido. (BORM, 6 de agosto de
1998, c.e., BORM, 9 de septiembre de 1998)

Navarra
– LEY FORAL 16/1989, de 5 de diciembre, de Control de Actividades Clasificadas para la Protección del
Medio Ambiente. (BOE, 5 de febrero de 1990)
– DECRETO FORAL 135/1989, de 8 de junio, por el que se establecen las condiciones técnicas que deberán
cumplir las actividades emisoras de ruidos o vibraciones. (BONA, 19 de junio de 1989)
País Vasco
– LEY 3/1998, de 27 de febrero, General de Protección del Medio Ambiente del País Vasco. (BOPV, 27 de
marzo de 1998)

Comunidad Valenciana
– LEY 7/2002, de 3 de diciembre, de Protección contra la Contaminación Acústica. (BOE, 10 de enero de 2003)
– LEY 3/1989, de 2 de mayo, de Actividades Calificadas. (BOE, 30 de mayo de 1989)
– DECRETO 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen las
funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su Registro
(DOGV, 7 de diciembre de 2004)
– DECRETO 266/2004, de 3 de diciembre, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen normas de
prevención y corrección de la contaminación acústica en relación con actividades, instalaciones,
edificaciones, obras y servicios (DOGV, 13 de diciembre de 2004)