ISBN: 978-84-9836-258-9

Cómprarlo ahora por: 26,49 € 27,88 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: Este libro refleja parte de la investigación realizada durante los años 2004 a 2007 por el equipo que ha venido trabajando en el proyecto de investigación I+D Archivo digitalizado y edición traductológica de textos literarios y ensayísticos traducidos al español (HUM-2004-00721FILO), ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-319-7

Cómprarlo ahora por: 25,57 € 26,92 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: E n el panorama actual de los Estudios de Traducción -concretamente, en las teorías traductológicas más modernas- se puede identificar una orientación hacia un mejor conocimiento de los procesos cognitivos propios de la traducción y la interpretación. Estas aproximaciones ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-445-3

Cómprarlo ahora por: 16,44 € 17,31 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: La comunicación entre gentes de distinta procedencia y con formas diferentes de comunicarse ha sido siempre posible con mayor o menor éxito. En el momento actual son muchas las lenguas y culturas en contacto en el espacio en el que nos movemos y se hace necesario desarrollar mecanismos que aseguren la ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-452-1

Cómprarlo ahora por: 18,27 € 19,23 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: 1. CARACTERÍSTICAS Y CONTENIDO DEL REPERTORIO El presente repertorio se sitúa como complemento y continuación de otra obra anterior ?a saber: Repertorio de gramáticas y manuales para la enseñanza del francés en España (1565-1 940), Barcelona, PPU, realizado por D. Fischer, J.-F. ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-422-4

Cómprarlo ahora por: 9,5 € 10 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: La Traducción y la Interpretación son disciplinas que cobran especial relevancia en el mundo actual, en el que, por razones de índole social y económica, se hace cada vez más necesario salvar las fronteras lingüísticas y culturales. Esta circunstancia convierte en imprescindible la ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-456-9

Cómprarlo ahora por: 6,39 € 6,73 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: Venant á la suite de deux man uels précédents, Le théme grammatical espagnoI-français III: les subordonnées circonstancielles reprend leurs mémes objectus généraux, puisqu?iI participe tui aussi á un projet pédagogique pour l?apprentissage du Français ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-353-1

Cómprarlo ahora por: 27,41 € 28,85 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: Este libro aborda la visión y el reflejo de la realidad política que los periodistas nos presentan a través del uso de metáforas. Basado en los textos de dos revistas americanas de gran relevancia Newsweek y Time, el análisis desborda estos límites y puede hacerse extensivo a toda la prensa ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-297-8

Cómprarlo ahora por: 9,14 € 9,62 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: Cet ouvrage se présente sous la forme d'un usuel qui offre un ensemble de textes à analyser et à commenter. Susciter chez les étudiants de Philologie Française de l'Université de Grenade la réflexion sur la production littéraire et la singularité des textes ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-195-7

Cómprarlo ahora por: 17,36 € 18,27 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: Los medios de comunicación tanto escritos (prensa escrita) como audiovisuales (informativos, magacines de actualidad, debates...) constituyen una valiosa herramienta para el aprendizaje de un idioma extranjero. Estos, centrados en la observación y el análisis de la actualidad y reflejo de los cambios ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-242-8

Cómprarlo ahora por: 13,7 € 14,42 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: El libro que ahora tienes en tus manos es fruto de mis cerca de 50 años enseñando inglés a todos los niveles. Durante todo este tiempo, he podido comprobar que la Gramática tiene un sitio indiscutible en el proceso de aprendizaje de una lengua extranjera, y el inglés no es ninguna ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-181-0

Cómprarlo ahora por: 22,84 € 24,04 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: No translator or language teacher can afford to ignore idioms or idiomaticity if a natural use of the target language is an aim. (C. FERNANDO, 1996: 234) De cenicienta a princesa. Esa podría ser la frase que resumiera lo que ha sido la historia de la investigación fraseológica en todas ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-269-5

Cómprarlo ahora por: 13,7 € 14,42 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: La práctica de la traducción interlingüística de las obras literarias postcoloniales suele entrañar una gran complejidad debido a su naturaleza plurilingüe, a las motivaciones políticas e ideológicas que las rodean y a las dificultades que acompañan a su recepción en ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-280-0

Cómprarlo ahora por: 16,44 € 17,31 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: TÍTULO: TRADUCCIÓN Y GLOBALIZACIÓN. ANÁLISIS Y PERSPECTIVAS DEL FENÓMENO PUBLICITARIO (INGLÉS-ESPAÑOL-ALEMÁN) AUTOR: ANTONIA MONTES FERNÁNDEZ COLECCIÓN: INTERLINGUA MATERIA: TRADUCCIÓN PRECIO: 18 PAGINAS: 272 PESO: 542 FORMATO: 17 X 24 D.L. GR. ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-311-1

Cómprarlo ahora por: 10,96 € 11,54 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: El objetivo de este manual es preparar al estudiante de lengua francesa para la práctica de la traducción inversa. El material de trabajo está compuesto por treinta artículos procedentes del diario El Mundo, relacionados con un amplio muestreo de la actualidad más reciente y agrupados en torno a ... Leer más

ISBN: 978-84-9836-308-1

Cómprarlo ahora por: 22,84 € 24,04 € (Se ahorra un 5 %)

Plazo estimado de entrega: 24 a 72 horas *

Resumen: El estudio y la recuperación de los relatos de viajeros, o de la literatura de viajes, han experimentado en los últimos años un crecimiento espectacular. De ser considerado un tipo de literatura marginal -salvo en contadas ocasiones- se ha convertido en un subgénero literario que no sólo ocupa un ... Leer más